owl

Сколько дней блогу


 



счетчик посещений

мне сегодня приснилось, что я была каким-то страшно рискующим агентом под прикрытием. кароч, я сбежала от преследующих меня придурков, заявившись домой к себе, где меня ждало семеро (!!!) детей. и как же я была счастлива обнять всю ораву.

я все, конечно, понимаю, но... СЕМЬ? МОЗГ, АЛЬО.

 

год начался охуенно.

зарплату не отдали даже за декабрь еще. сестра охуела и завалила сессию. мой организм тоже охуел, и у меня болит ВСЁ, включая седалищный, мать его, блять, нерв.

и мне страшно идти в больницу, потому что понимаю, что если пойду, то засяду там. в каждом кабинете. 

 

у меня тут немношк крышу рвет))0)

пост про конфетную жадность попал в популярное :D за 8 лет на вьюи я первый раз попала в популярное. мама, я в телевизоре :D

 

знаете, в чем серьезный недостаток работы со всеми в одном офисе? тебе всем вкусненьким нужно делиться. вот просто ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!! не хочу делиться ничем, не хочу раздавать конфеты и делить шоколадку. хочу пить кофе и запихиваться любимыми кокосовыми конфетами ОДНА. 

 

чо там у вас, стреляют?

Со времен окончания Второй мировой войны конфликт на Донбассе стал одним из самых кровопролитных в Европе. Об этом говорится в очередном докладе Управления по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) ООН.

«Продолжающийся конфликт на Донбассе является одним из самых смертоносных в Европе со времен Второй мировой войны», — сказано в докладе УКГВ ООН.

В международной организации добавили, что число жертв конфликта на Донбассе продолжает расти. Так, только в декабре 2017 года в результате боевых действий в регионе были убиты 7 мирных жителей, еще 32 – ранены. В основном к гибели людей привели обстрелы.

«Это на 56% больше по сравнению с ноябрем, когда были убиты 5 гражданских лиц и еще 20 были ранены. Число жертв среди мирных жителей в декабре также стало самым высоким с августа 2017 года, когда погибли или получили ранения 42 гражданских», — говорится в докладе.

В УКГВ ООН считают 2017 год «одним из самых смертоносных лет» для мирных жителей Донбасса. По данным международной организации, в течение прошлого года в результате боевых действии в регионе были убиты 105 человек, 486 — получили ранения. Это на 6% больше, чем в 2016 году.

+
 

- не пойму, как люди в душе поют? я пыталась, но я занята там, столько всего нужно делать, что я сбиваюсь сразу, - сетую я маман.

- вот именно, - меланхолично бросает родительница, - ты даже в душе занята.

 

самое страшное, что может сделать ребенок, когда мама злая - отказаться есть суп.

 

старенькая я стала, замерзаю. сегодня вот промерзла так, что, потом пригревшись в театре, проспала у мамы на плече все второе действие Турандот. 

 

(via sochranenki)

рилейтабл

 

о работе переводчика

бывают такие тексты, где даются цитаты европейских и не очень политиков. ессно, нужно искать, как правильно их имена переводятся. и ладно, если это британцы или известные политики/министры, чьи страницы есть в вики. хотя я, например, за полгода так и не запомнила, как пишется имя министра иностранных дел Венгрии.

хуже, когда это абстрактные люди. и ты сидишь такая, полчаса подбираешь комбинации имени, ищешь на русском, английском, ломаном английском, ищешь на сайте министерства страны, языка которой, понятное дело, не знаешь. ищешь в списках ПАСЕ, ищешь в документах ООН, во французской газете, где сломит ногу сам Темнейший. и находишь спустя 45 минут.

 люблю такое. 

 
  Следующая  →   
   ←  Предыдущая